Ourense

Ourense se baigne en ville. Le long de la rive droite du Miño, une promenade piétonne de quatre kilomètres relie plusieurs espaces thermaux en plein air, alimentés par des sources qui sortent de terre autour de 60 °C, parfois davantage. La mairie en gère certains elle-même, en accès gratuit ; deux autres sont des établissements payants, construits sur le modèle des bains japonais.

Ce guide en présente quatre, ouverts au 1er octobre 2026 : deux gratuits et deux payants, regroupés deux par deux aux deux bouts de la promenade.

Ce qui est fermé en ce moment

C’est la première chose à vérifier, parce que l’état change souvent. Au 1er octobre 2026, selon la mairie :

• ouverts : les termes payants d’Outariz et d’A Chavasqueira, les bassins gratuits d’A Chavasqueira, et ceux de Burga de Canedo — « partiellement », précise la version espagnole de la page, sans dire quelle partie ;
• fermés : les bassins gratuits d’Outariz (« temporairement ») et de Muíño da Veiga (« jusqu’au printemps »), et la piscine thermale d’As Burgas, dans la vieille ville.

Les espaces gratuits peuvent aussi fermer d’un jour à l’autre, quand le niveau du Miño monte ou que le temps se gâte. La page « Estado actual de las termas » de la mairie porte la date de sa dernière mise à jour : consultez-la le jour de votre visite.

Bassins gratuits ou termes payants

Les deux familles ne s’adressent pas au même public, et la différence la plus nette est l’âge.

Avec des enfants de moins de 10 ans, seuls les termes payants sont possibles : les espaces gratuits refusent les moins de 10 ans, et les deux termes payants admettent les enfants à partir de 5 ans.

Pour un bain gratuit, de jour : A Chavasqueira, à un kilomètre de la gare, ou Burga de Canedo, au bout de la promenade. Ouverts de 10 h à 19 h, séjour limité à 90 minutes, sans réservation. Les vestiaires ont des casiers, mais il faut apporter son cadenas.

Pour un bain le soir : les termes payants, ouverts jusqu’à 23 h et au-delà de minuit le vendredi et le samedi. Les espaces gratuits ferment à 19 h.

Pour un sauna ou des jets : les termes payants. A Chavasqueira est le plus petit : trois bassins de pierre en plein air, une baignoire intérieure et deux saunas. Outariz est le plus grand : quatorze bassins en deux circuits, des saunas et un grand spa à jets.

Le lundi, les Termas A Chavasqueira sont fermées ; le mardi, les Termas de Outariz. Rien n’est donc fermé partout le même jour.

Ce qui vaut partout

Maillot de bain, tongs et serviette sont exigés partout. Chaque espace a une jauge limitée, et aucun ne se réserve à l’avance. Les animaux ne sont pas admis. La mairie conseille de ne pas dépasser 30 minutes dans l’eau, et 10 à 15 minutes pour un enfant, dans une eau qu’elle situe entre 30 et 42 °C. Ses fiches des espaces gratuits, comme le règlement d’Outariz, déconseillent le bain pendant la grossesse et en cas de maladie cardiaque.

Venir et circuler

Ourense est à 2 h 30 de Madrid et à 35 minutes de Santiago en train à grande vitesse, selon la mairie. L’aéroport le plus proche est celui de Vigo, à 90 km. Des cars relient aussi la ville à Paris et à Bordeaux.

La promenade thermale est piétonne. Deux lignes de bus urbains la desservent : la 9 jusqu’à A Chavasqueira, la 5 jusqu’au parking d’Outariz-Reza, sur l’autre rive, d’où une passerelle mène à Burga de Canedo et aux Termas de Outariz. Les deux parkings gratuits sont celui du Campo da Feira, pour A Chavasqueira, et celui d’Outariz-Reza ; celui de Muíño da Veiga, sur la N-120, est fermé. Le soir, la mairie conseille le taxi.

En voiture, sachez qu’une zone à faibles émissions est en vigueur dans le centre depuis le 26 décembre 2025. Les règles d’accès et leurs exceptions sont sur la page « Como chegar e moverse » de la mairie.

Ce que les sources ne disent pas pareil

Le train des termes, d’abord. La page de la mairie consacrée à l’accès écrit qu’il « n’est pas opérationnel actuellement ». Plusieurs fiches municipales des espaces le citent pourtant encore comme moyen d’y aller, la page « Como chegar e moverse » l’annonce le samedi et le dimanche, et l’office national du tourisme le présente comme en service, tout comme la piscine d’As Burgas, pourtant fermée. Ne comptez pas dessus.

Burga de Canedo, ensuite : la version espagnole de la page d’état la dit « partiellement ouverte », la version anglaise, ouverte. Nous retenons la version espagnole, la plus prudente.

Le temps de séjour, enfin : 90 minutes dans les espaces gratuits selon les conditions d’utilisation de la mairie, « entre 90 et 120 minutes » selon sa page de conseils, qui parle de tous les espaces à la fois. Chaque fiche donne la règle propre au lieu.

Plus loin dans la province

Deux autres bains de la province ont leur page, plus à l’ouest, dans la comarca d’O Ribeiro : les bassins gratuits de Barbantes et les termes payants de Prexigueiro, près de Ribadavia. On ne les rejoint pas par la promenade thermale.

L’office de tourisme de la province recense aussi des termes publics à Punxín et à Bande. Ils ne figurent pas dans ce guide.