Eger et Egerszalók (Bükk)

Cette page réunit les bains d’Eger et d’Egerszalók. Elle porte, dans son adresse, le nom de la zone touristique qui contient les deux communes : le Bükk, tel que le délimite le décret hongrois sur les régions touristiques. Cette zone fait partie de la région Mátra–Bükk, dont le nom anglais officiel est « Eger region », et compte vingt et une communes, dont Eger, Egerszalók, Mezőkövesd et Miskolc.

Ce n’est pas le massif du Bükk, la « Bükk hegység », qui a donné son nom au parc national voisin : le mot désigne ici une liste de communes fixée par décret, pas un relief.

Le guide y décrit pour l’instant trois bains, ouverts toute l’année. Deux sont à Eger, voisins l’un de l’autre et décrits sur la page Eger. Le troisième, Saliris, est sur la commune d’Egerszalók, à 9,2 km de la gare routière d’Eger par le bus 3450.

Lequel choisir

Pour le lieu, le Török Fürdő : un petit bain ottoman dont le plus vieux bassin date du début du XVIIe siècle, six bassins de 90 cm de fond, une entrée de 2 h 30 à 4 600 Ft. Il n’ouvre que l’après-midi en semaine, mais jusqu’à 21 h.

Pour un petit budget, le Termál- és Strandfürdő : 4 600 Ft la journée, 3 000 Ft à partir de 15 h, des bassins thermaux couverts et en plein air ouverts toute l’année. Il ferme tôt : sortie des bassins à 18 h 30.

Avec des enfants, ou pour une journée entière, Saliris : plus de deux fois le prix d’une entrée au Strandfürdő, mais le seul des trois à recenser des pataugeoires et des bassins ludiques, dont une pataugeoire couverte. Leur ouverture en hiver n’est pas détaillée par l’exploitant.

Avec des enfants : la même loi partout

En Hongrie, un décret fixe les règles d’âge de tous les bains publics. Avant 14 ans, un enfant n’y entre que sous la responsabilité et la surveillance d’un parent ou d’un adulte qui l’accompagne, et il ne peut entrer ni dans un bassin médicinal, sauf prescription d’un médecin, ni dans un bassin à plus de 35 °C. Avant 6 ans, les bassins de massage et les bassins à bulles lui sont fermés. Aucun des trois bains ne publie d’âge minimum d’admission.

Ce qui reste à un enfant de moins de 14 ans varie beaucoup. Au Török Fürdő, la loi écarte cinq bassins sur six, et l’exploitant ne dit pas si le sixième, à 28 °C, leur est ouvert. Au Strandfürdő, les bassins pour enfants ne sont ouverts qu’en saison. Saliris recense des pataugeoires et des bassins ludiques sous 35 °C, sans dire lesquels restent ouverts en hiver.

En hiver

Les trois bains publient des horaires sans fermeture d’hiver. Mais au Strandfürdő, les bassins pour enfants, le bassin pour bébés, les toboggans et le bassin de compétition sont saisonniers : il reste les bassins thermaux. Le Török Fürdő publie un horaire sans dates de saison. Saliris annonce 17 bassins ouverts toute l’année, sur 21 qu’il recense, sans dire lesquels. Aucun des trois ne publiait, le 10 octobre 2026, ses horaires du 24 décembre au 1er janvier.

Sans voiture

Des trains directs « Agria » relient Budapest-Keleti à Eger tous les jours, environ toutes les heures, en un peu moins de deux heures. Le dernier retour direct part d’Eger à 20 h 08. Ce sont les horaires des chemins de fer hongrois valables jusqu’au 12 décembre 2026 : les suivants n’étaient pas encore publiés le 10 octobre 2026.

Ni les exploitants ni le transporteur ne publient le trajet à pied de la gare d’Eger aux bains de la ville : la page Eger propose de quoi le préparer. Pour Saliris, le bus 3450 part de la gare routière d’Eger, pas de la gare ferroviaire, et met 17 minutes jusqu’à l’arrêt « Egerszalók, Gyógyfürdő » ; il reste 600 à 700 m à pied, selon l’exploitant. Au retour, le bus de 17 h 43, qui circule tous les jours, arrive à 18 h à la gare routière.

La colline de sel d’Egerszalók

À côté de Saliris, l’eau de la source a formé une colline calcaire aux terrasses blanches, la Sódomb. On la regarde de 4 à 5 mètres : il est interdit d’y monter, l’eau y sort à 65-68 °C. Ce n’est pas un lieu de baignade.