Eger fait partie de la zone touristique du Bükk : ce guide présente aussi
Saliris, à Egerszalók, sur la page Eger et Egerszalók. Ses deux bains sont voisins : le
règlement du Termál- és Strandfürdő mentionne un passage direct vers le
Török Fürdő, et sa caisse vend un supplément pour y entrer.
Török Fürdő ou Strandfürdő
Le Török Fürdő est un bain ottoman de six
bassins à 90 cm de fond, avec sauna et bain de vapeur. L’entrée dure
2 h 30 et coûte 4 600 Ft, 3 000 Ft après 19 h du dimanche au jeudi. En
semaine, il n’ouvre que l’après-midi, mais il ferme à 21 h.
Le Termál- és Strandfürdő est un
parc de bains de cinq hectares, ouvert tous les jours de 9 h à 19 h. La
journée coûte 4 600 Ft, 3 000 Ft à partir de 15 h. Hors saison, ses bassins
pour enfants et ses toboggans sont fermés : restent les bassins thermaux,
couverts ou en plein air.
Les deux le même jour
Le matin au Strandfürdő, l’après-midi au Török Fürdő : en semaine, c’est
l’ordre qu’imposent les horaires. Depuis le Strandfürdő, le supplément
Török Fürdő coûte 3 600 Ft en plus de l’entrée, pour une entrée ; la grille
ne dit pas combien de temps il couvre. Une entrée directe au Török Fürdő
coûte 4 600 Ft pour 2 h 30.
Hors saison, on entre au Strandfürdő par le côté de l’Érsekkert, le jardin
de l’Archevêché : l’entrée de la place Petőfi n’ouvre qu’en saison.
Depuis la gare
Des trains directs « Agria » relient Budapest-Keleti à Eger tous les jours,
environ toutes les heures, en un peu moins de deux heures, selon les
horaires des chemins de fer hongrois valables jusqu’au 12 décembre 2026. Le
dernier retour direct part d’Eger à 20 h 08 : pour rentrer à Budapest le
soir même, on quitte le Török Fürdő bien avant sa fermeture, à 21 h.
Ni les exploitants ni le transporteur ne publient le trajet à pied de la gare
aux bains. Pour le préparer, OpenStreetMap calcule un itinéraire, que nous
n’avons pas vérifié sur place : de la gare à
l’entrée du Strandfürdő côté Érsekkert
et à l’entrée du Török Fürdő.
Pour Saliris, à Egerszalók, le bus part de la gare routière : voir
l’itinéraire de la gare à la gare routière.