Bain historiqueEger · Heves · Hongrie
Török Fürdő
Un petit bain ottoman toujours en service, où l’eau radonée monte entre les pierres du fond des bassins. Tous ont 90 cm de fond : on y vient pour le bain et le lieu, pas pour nager.
Dernière vérification :
Modifications et conditions
Vignette de 1 280 × 1 707 produite par Wikimedia Commons à partir de l’original (1 704 × 2 272), conservée telle quelle dans le dépôt : Wikimedia refusait le téléchargement de l’original et renvoyait vers ses vignettes. Astro en dérive des variantes WebP redimensionnées et recompressées pour le Web, sans recadrage ni retouche. Toute version adaptée reste distribuée sous CC BY-SA 3.0.
À savoir avant de venir
- Avant 14 ans, la loi exclut cinq des six bassins ; l’accès des enfants au sixième, à 28 °C, n’est pas publié.
- En semaine, ouvert seulement l’après-midi : à partir de 16 h 30 le lundi et le mardi.
- Entrée de 2 h 30 ; au-delà, 30 Ft par minute supplémentaire.
Repères pratiques
L’essentiel
- Eau
- 28 à 38 °C selon les bassins
- Tarif indicatif
- 4 600 Ft ≈ 13 €Entrée wellness adulte, 2 h 30.Tous les tarifs
- Durée conseillée
- 2 h 30, durée de l’entrée wellness
Conditions d’accès
- Enfants
- Avant 14 ans : aucun bassin accessible confirmé
- Transports
- Train InterRégió « Agria » Budapest-Keleti – Eger, direct
- Adresse
- Fürdő utca 3-4, 3300 Eger
Un bain ottoman encore en service
Le bassin turc a été construit entre 1610 et 1617, pendant l’occupation ottomane d’Eger : c’est la partie la plus ancienne du bain, selon l’exploitant. Le reste s’y est ajouté au fil des siècles, dont un grand bassin à miroir en 1742 et un petit en 1795. Dans ces trois bassins, une eau radonée à 30 °C monte entre les pierres qui en couvrent le fond.
Trois autres bassins complètent l’ensemble : un chaud à 38 °C, un tiède à 36 °C et un bassin rafraîchissant. S’y ajoutent un sauna, un sauna infrarouge, un bain de vapeur et une cabine d’aromathérapie.
Deux parties, deux horaires
Le bain a une partie wellness, décrite ici, ouverte l’après-midi en semaine et toute la journée le week-end, et une partie médicale, ouverte en semaine du matin au début de l’après-midi, qui délivre des soins avec ou sans prescription. L’entrée wellness dure 2 h 30 : chaque minute au-delà se paie.
Le Termál- és Strandfürdő voisin vend un supplément pour entrer au Török Fürdő depuis ses bassins. Son règlement mentionne un passage direct entre les deux.
À qui cela convient
Bon choix si…
- Se baigner dans un bassin construit sous l’occupation ottomane, au début du XVIIe siècle
- Un bain du soir, jusqu’à 21 h tous les jours
- Un passage court et peu cher : 4 600 Ft les 2 h 30, 3 000 Ft le soir du dimanche au jeudi
À éviter si…
- Les familles avec des enfants de moins de 14 ans
- Nager : tous les bassins ont 90 cm de fond
- Un matin de semaine, quand la partie wellness est fermée
Enfants. Le bain ne publie pas de règle propre aux enfants. La loi hongroise sur les bains publics (décret 510/2023) s’applique : avant 14 ans, un enfant est sous la responsabilité et la surveillance d’un adulte, et il ne peut entrer ni dans un bassin médicinal, sauf prescription d’un médecin, ni dans un bassin à plus de 35 °C. Ici, cela exclut les trois bassins historiques à eau radonée, le bassin chaud (38 °C) et le bassin tiède (36 °C). Pour le sixième, le bassin rafraîchissant à 28 °C, nous ne savons pas : l’exploitant n’en précise ni l’eau ni l’accès, et ne publie aucune règle pour les enfants. Aucun bassin n’est donc établi comme accessible avant 14 ans : à demander au bain avant de venir. Le billet enfant vaut jusqu’à 16 ans.
Bassins et installations
| Bassin | Température | Détail |
|---|---|---|
| Bassin turc | 30 °C | 90 cm · Construit entre 1610 et 1617, pendant l’occupation ottomane : la partie la plus ancienne du bain. Eau radonée que l’exploitant qualifie d’eau médicinale (gyógyvíz). |
| Grand bassin à miroir | 30 °C | 90 cm · Construit en 1742. Même eau radonée. |
| Petit bassin à miroir | 30 °C | 90 cm · Construit en 1795. Même eau radonée. |
| Bassin chaud | 38 °C | 90 cm |
| Bassin tiède | 36 °C | 90 cm |
| Bassin rafraîchissant | 28 °C | 90 cm · 34 °C selon la page anglaise de l’exploitant. |
Températures publiées par l’exploitant sur sa page hongroise. Sa page anglaise donne 34 °C pour le bassin rafraîchissant, au lieu de 28 °C.
Tarifs
| Entrée wellness, adulte (2 h 30) | 4 600 Ft ≈ 13 € |
|---|---|
| Entrée enfant, jusqu’à 16 ans (2 h 30) | 3 200 Ft ≈ 9 € |
| Entrée du soir, du dimanche au jeudi après 19 h | 3 000 Ft ≈ 8 € |
| Au-delà de 2 h 30, par minute | 30 Ft |
| Séance de sauna (une) | 1 000 Ft ≈ 3 € |
| Location de serviette (grande / petite) | 1 000 Ft / 600 Ft |
| Depuis le Strandfürdő voisin : supplément Török Fürdő, une entrée, en plus du billet du Strandfürdő | 3 600 Ft ≈ 10 € |
Grille de l’exploitant « valable à partir du 15 juin 2026 », relue le 10 octobre 2026. Sa version anglaise diffère : 35 Ft la minute au-delà de 2 h 30 et serviettes à 1 300 et 900 Ft ; nous retenons la grille hongroise. Le supplément de 3 600 Ft figure sur la grille du Strandfürdő (au 1er septembre 2026), qui ne précise pas sa durée. La partie médicale du bain, ouverte en semaine jusqu’en début d’après-midi, vend aussi un « bain en bassin » sans prescription (3 h, 3 000 Ft, grille du 1er juin 2025), sans dire quels bassins il comprend. Les moyens de paiement ne sont pas publiés.
Conversion indicative selon le taux de référence BCE du 23 octobre 2026.
Tarifs vérifiés le
Horaires
| Lundi, mardi | 16 h 30 - 21 h |
|---|---|
| Mercredi, jeudi | 15 h - 21 h |
| Vendredi | 13 h - 21 h |
| Samedi, dimanche et jours fériés | 9 h - 21 h |
- Il faut quitter les bassins 30 minutes avant la fermeture.
- Horaires de la partie wellness, sans dates de saison, relus le 10 octobre 2026. Aucun horaire particulier n’est publié pour la période du 24 décembre au 1er janvier.
- La partie médicale (gyógyászat) a ses propres horaires : de 7 h 30 à 16 h 30 le lundi et le mardi, de 7 h à 15 h le mercredi et le jeudi, de 7 h à 13 h le vendredi ; elle est fermée le week-end et les jours fériés.
Horaires vérifiés le
Comment y aller
- Train InterRégió « Agria » Budapest-Keleti – Eger, direct
D’après les horaires MÁV valables jusqu’au 12 décembre 2026, des trains InterRégió « Agria » relient directement Budapest-Keleti à Eger tous les jours, en 1 h 52 environ, au départ de Budapest à l’heure pile de 5 h à 21 h. Dernier retour direct d’Eger à 20 h 08, arrivée à Budapest-Keleti à 22 h 05, tous les jours : l’aller-retour se fait dans la journée. Les nuits des 27 et 28 octobre 2026, les trains de 20 h et 21 h s’arrêtent à Füzesabony, avec un car de substitution jusqu’à Eger. Les horaires à partir du 13 décembre 2026 n’étaient pas publiés le 10 octobre 2026.
Ni l’exploitant ni le transporteur ne publient le trajet entre la gare d’Eger et le bain, rue Fürdő. La page Eger de ce guide renvoie vers un itinéraire à pied calculé par OpenStreetMap, non vérifié, pour le préparer.
Török Fürdő
Fürdő utca 3-4, 3300 Eger
Quand y aller
Meilleur moment de la journée : Le samedi, le dimanche ou un jour férié pour venir le matin : en semaine, la partie wellness n’ouvre que l’après-midi.
Conseils pratiques
- Le soir du dimanche au jeudi, l’entrée après 19 h coûte 3 000 Ft au lieu de 4 600 Ft.
- Prévoyez votre serviette ou comptez 1 000 Ft pour en louer une grande.
- Au Strandfürdő voisin, le supplément Török Fürdő (3 600 Ft, une entrée) s’ajoute au billet du Strandfürdő ; venir directement coûte 4 600 Ft.
Sources et vérifications
Les informations factuelles de cette fiche proviennent des sources suivantes, classées par ordre de fiabilité. Notre méthodologie.
- Site officiel du lieuMedencék és wellnessrészleg (six bassins, profondeur et température de chacun, saunas, bain de vapeur ; adresse Fürdő u. 3-4) — Török Fürdő — Arnaut Pasa Fürdője Gyógyászati Kft., exploitant · consulté le 10 octobre 2026
- Site officiel du lieuBelépő, grille « valable à partir du 15 juin 2026 » (entrée wellness de 2 h 30, enfant jusqu’à 16 ans, entrée du soir, 30 Ft la minute au-delà, séance de sauna, location de serviette) — Török Fürdő — Arnaut Pasa Fürdője Gyógyászati Kft., exploitant · consulté le 10 octobre 2026
- Site officiel du lieuTickets, version anglaise de la grille (35 Ft la minute au-delà de 2 h 30, serviettes à 1 300 et 900 Ft) — Török Fürdő — Arnaut Pasa Fürdője Gyógyászati Kft., exploitant · consulté le 10 octobre 2026
- Site officiel du lieuWellness nyitvatartás (horaires de la partie wellness, sortie des bassins 30 minutes avant la fermeture) — Török Fürdő — Arnaut Pasa Fürdője Gyógyászati Kft., exploitant · consulté le 10 octobre 2026
- Site officiel du lieuGyógyászat nyitvatartás (horaires de la partie médicale, fermée le week-end et les jours fériés) — Török Fürdő — Arnaut Pasa Fürdője Gyógyászati Kft., exploitant · consulté le 10 octobre 2026
- Site officiel du lieuGyógyászat árak, grille du 1er juin 2025 (« gyógyvizes gyógymedence » sur prescription ; « medencefürdő » de 3 h sans prescription) — Török Fürdő — Arnaut Pasa Fürdője Gyógyászati Kft., exploitant · consulté le 10 octobre 2026
- Site officiel du lieuFürdőtörténet (bassin turc construit entre 1610 et 1617) — Török Fürdő — Arnaut Pasa Fürdője Gyógyászati Kft., exploitant · consulté le 10 octobre 2026
- Site officiel du lieuGyógyvíz (eau radonée à 30-32 °C qui sourd entre les pierres du fond des bassins) — Török Fürdő — Arnaut Pasa Fürdője Gyógyászati Kft., exploitant · consulté le 10 octobre 2026
- Site officiel du lieuÁrak du Termál- és Strandfürdő, grille du 1er septembre 2026 (supplément Török Fürdő de 3 600 Ft, une entrée) — Eger Termál Kft., exploitant du Strandfürdő voisin · consulté le 10 octobre 2026
- Site officiel du lieuElérhetőségek (adresse Fürdő utca 3-4, téléphones ; aucun accès depuis la gare publié) — Török Fürdő — Arnaut Pasa Fürdője Gyógyászati Kft., exploitant · consulté le 10 octobre 2026
- Autorité publique localeDécret 510/2023 (XI. 20.) sur les bains publics, texte consolidé, annexe 5, point 1.9 (moins de 14 ans sous surveillance d’un adulte ; exclus des bassins médicinaux sauf prescription et des bassins à plus de 35 °C ; moins de 6 ans exclus des bassins de massage et à bulles) — Nemzeti Jogszabálytár — base officielle de la législation hongroise · consulté le 10 octobre 2026
- Autorité publique localeLigne 87a [Budapest –] Füzesabony – Eger, horaire valable depuis le 14 décembre 2025 (trains Agria directs, dernier départ d’Eger pour Budapest à 20 h 08) — MÁV-START — chemins de fer hongrois · consulté le 10 octobre 2026
- Autorité publique localeHoraire national 2025-2026, « valable du 31 août 2026 au 12 décembre 2026 » ; pas encore d’horaire 2026-2027 publié — MÁV-START — chemins de fer hongrois · consulté le 10 octobre 2026
- Autorité publique localeCar de substitution entre Füzesabony et Eger les nuits des 27 et 28 octobre 2026 — MÁVINFORM — MÁV-csoport · consulté le 10 octobre 2026
