Complexe thermalEger · Heves · Hongrie
Egri Termál- és Strandfürdő
Un parc de bains de cinq hectares, ouvert en 1932 : en saison, une piscine familiale avec toboggans ; hors saison, surtout des bassins thermaux et médicinaux, couverts ou en plein air.
Dernière vérification :
Modifications et conditions
Vignette de 1 920 × 1 280 produite par Wikimedia Commons à partir de l’original (4 608 × 3 072), conservée telle quelle dans le dépôt : Wikimedia refusait le téléchargement de l’original et renvoyait vers ses vignettes. Astro en dérive des variantes WebP redimensionnées et recompressées pour le Web, sans recadrage ni retouche. Toute version adaptée reste distribuée sous CC BY-SA 4.0.
À savoir avant de venir
- Bassins pour enfants, bassin pour bébés et toboggans ne sont ouverts qu’en saison ; en hiver restent surtout les bassins thermaux.
- Avant 14 ans, entrée avec un adulte qui surveille l’enfant ; pas de bassin médicinal (sauf prescription) ni de bassin à plus de 35 °C.
Repères pratiques
L’essentiel
- Eau
- 22 à 37 °C selon les bassins ouverts toute l’année
- Tarif indicatif
- 4 600 Ft ≈ 13 €Entrée adulte à la journée, une seule entrée.Tous les tarifs
- Durée conseillée
- Une demi-journée
- Cadre
- Intérieur et extérieur
Conditions d’accès
- Enfants
- Avant 14 ans : peu de bassins hors saison
- Transports
- Train InterRégió « Agria » Budapest-Keleti – Eger, direct
- Adresse
- Petőfi tér 7, 3300 Eger
Un bain d’été, un bain d’hiver
Le règlement de l’exploitant décrit un parc de bains de cinq hectares ouvert en 1932 : au nord, les bassins d’eau médicinale et les usages les plus calmes ; au sud, les bassins ludiques, les toboggans, les terrains de sport et l’aire de jeux.
C’est la moitié sud qui ferme hors saison. Le bassin ludique pour enfants, le bassin pour bébés, le bassin des toboggans, le bassin en demi-cercle et le bassin de compétition sont saisonniers ; le 10 octobre 2026, l’exploitant les affichait fermés. Restent ouverts toute l’année les deux bassins couverts du bâtiment de bains, auquel on accède des vestiaires par un couloir fermé, le grand bassin à galets, les bassins à eau radonée, le bassin assis à 37 °C et le bassin à remous pour adultes, ces deux derniers en partie couverts.
Avec des enfants hors saison
C’est là que le bain change le plus. Avant 14 ans, la loi hongroise interdit les bassins médicinaux, sauf prescription, et tout bassin à plus de 35 °C. Une fois les bassins saisonniers fermés, un enfant n’a donc plus guère que le bassin à remous pour adultes, profond de 1,3 m. L’exploitant ne dit pas si le grand bassin à galets, qu’il présente comme un bassin d’eau médicinale, leur est ouvert. Saliris, à Egerszalók, recense une pataugeoire couverte, sans dire si elle reste ouverte en hiver.
À qui cela convient
Bon choix si…
- Un bain d’hiver en plein air dans les bassins thermaux ouverts toute l’année
- Un petit budget : 4 600 Ft la journée, 3 000 Ft à partir de 15 h
- Une famille en été, avec bassins ludiques, bassin pour bébés et toboggans
À éviter si…
- Une famille avec de jeunes enfants hors saison : bassins pour enfants fermés, bassins médicinaux et chauds interdits avant 14 ans
- Un bain du soir : sortie des bassins à 18 h 30
Enfants. Aucun âge minimum n’est publié ; les moins de 4 ans entrent gratuitement avec un parent. Avant 14 ans, la loi hongroise impose qu’un parent ou un adulte accompagne l’enfant et le surveille, et elle exclut les bassins médicinaux, sauf prescription, et tout bassin à plus de 35 °C. Hors saison, cela laisse surtout le bassin à remous pour adultes : les bassins pour enfants sont saisonniers, et l’exploitant ne dit pas si le grand bassin à galets, d’eau médicinale, leur est permis. Toboggans en saison, au-dessus de 1,20 m ou avec un parent. Écart à connaître : le règlement de l’exploitant, signé le 29 décembre 2022, avant la loi applicable depuis le 19 mars 2024, ne fixe l’accompagnement qu’avant 12 ans ; la loi prévaut.
Bassins et installations
| Bassin | Température | Détail |
|---|---|---|
| Bassins couverts du bâtiment de bains, I et II (intérieur) | 32-34 °C et 35-37 °C | 95 cm · Eau thermale soufrée. Deux bassins d’environ 100 m², reliés aux vestiaires par un couloir fermé. Ouverts toute l’année. Le règlement les classe bassins médicinaux. |
| Bassin d’eau thermale assis (IV) | 37 °C | 25 × 14 m · 80 cm · En partie couvert. Ouvert toute l’année. Fermé pour entretien du 12 au 16 octobre 2026, réouverture annoncée le 17. |
| Bassin à remous pour adultes (V) | 28-32 °C | 25 × 25 m à l’extérieur · 1,3 m · En partie couvert, avec douches cervicales, bouillonnements et jets de massage. Ouvert toute l’année. |
| Grand bassin à galets (I) (extérieur) | 22-26 °C (28 °C selon le texte de la même page) | 32 × 24 m · 1 à 2 m · Eau radonée de sa propre source ; l’exploitant le présente comme son plus grand bassin d’eau médicinale, son règlement comme un bassin de nage. Ouvert toute l’année. Vidangé le jeudi de 16 h à 16 h 30 hors saison. |
| Bassins médicinaux à eau radonée (II et III) (extérieur) | 29 °C | 70 cm et 1,1 m · Ouverts toute l’année. |
| Bassin à jets (Dögönyöző) | 36-38 °C selon le règlement | Bassin creusé à 3 m sous le sol, six jets d’eau radonée tombant de 2 m. Ouvert toute l’année. |
| Bassin thermal en demi-cercle (I/A) (extérieur) | 32-34 °C | 1 m · Saisonnier. |
| Bassins pour enfants, bassin pour bébés et bassin des toboggans (extérieur) | 28 à 32 °C | Saisonniers ; affichés fermés le 10 octobre 2026. Bassin ludique pour enfants de 30 cm à 1,3 m de fond, toboggans d’environ 200 m au total. |
| Bassin de compétition | 26 °C | 50 × 21 m · 2,25 m · Saisonnier ; affiché fermé le 10 octobre 2026. Bonnet obligatoire. |
Températures du tableau des bassins de l’exploitant. Pour certains bassins, sa propre page se contredit : le grand bassin à galets est donné à 22-26 °C dans le tableau et à 28 °C dans le texte, le bassin à remous pour adultes à 28-32 °C en hongrois et à 31 °C en anglais. Le règlement de décembre 2022 donne encore d’autres valeurs pour les bassins couverts (34-36 et 36-38 °C) et pour le bassin à remous (26-30 °C).
Tarifs
| Entrée adulte (journée, une seule entrée) | 4 600 Ft ≈ 13 € |
|---|---|
| Enfant de plus de 4 ans, étudiant jusqu’à 23 ans, retraité | 3 700 Ft ≈ 10 € |
| Entrée de l’après-midi, à partir de 15 h | 3 000 Ft ≈ 8 € |
| Moins de 4 ans, avec un parent (règlement intérieur) | gratuit |
| Famille, 2 adultes et 1 enfant de 4 à 18 ans (carte d’étudiant exigée) | 11 800 Ft ≈ 32 € |
| Famille, 2 adultes et 2 enfants | 14 700 Ft ≈ 40 € |
| Famille, 2 adultes et 3 enfants | 17 600 Ft ≈ 48 € |
| Supplément sauna, journée, en plus de l’entrée | 2 000 Ft ≈ 5 € |
| Supplément Török Fürdő, une entrée, en plus de l’entrée | 3 600 Ft ≈ 10 € |
Grille de l’exploitant « à partir du 1er septembre 2026 », relue le 10 octobre 2026. Un billet du jour ne permet qu’une entrée. Sa version anglaise annonce l’entrée de l’après-midi à 2 000 Ft : nous retenons la grille hongroise. Le casier se prend contre une caution de 1 000 Ft ; le coffre coûte 500 Ft. La grille ne mentionne comme moyen de paiement que les cartes SZÉP, des chèques-loisirs hongrois : ni espèces ni carte bancaire ne sont mentionnées. Le supplément Török Fürdő ne précise pas sa durée ; l’entrée directe au Török Fürdő vaut 2 h 30.
Conversion indicative selon le taux de référence BCE du 26 octobre 2026.
Tarifs vérifiés le
Horaires
| Tous les jours | 9 h - 19 h |
|---|
- Caisse fermée à 18 h ; il faut quitter les bassins à 18 h 30.
- Horaires « à partir du 1er septembre 2026 », relus le 10 octobre 2026, sans date de fin. Le règlement prévient que l’horaire varie avec la saison et que les horaires des fêtes sont annoncés au cas par cas : rien n’est publié pour la période du 24 décembre au 1er janvier.
- Toute l’année, on entre par le côté de l’Érsekkert (jardin de l’Archevêché) ; l’entrée de la place Petőfi n’ouvre qu’en saison.
Horaires vérifiés le
Comment y aller
- Train InterRégió « Agria » Budapest-Keleti – Eger, direct
D’après les horaires MÁV valables jusqu’au 12 décembre 2026, des trains InterRégió « Agria » relient directement Budapest-Keleti à Eger tous les jours, en 1 h 52 environ, au départ de Budapest à l’heure pile de 5 h à 21 h. Dernier retour direct d’Eger à 20 h 08, arrivée à Budapest-Keleti à 22 h 05, tous les jours : l’aller-retour se fait dans la journée. Les nuits des 27 et 28 octobre 2026, les trains de 20 h et 21 h s’arrêtent à Füzesabony, avec un car de substitution jusqu’à Eger. Les horaires à partir du 13 décembre 2026 n’étaient pas publiés le 10 octobre 2026.
Ni l’exploitant ni le transporteur ne publient le trajet entre la gare d’Eger et le bain ; hors saison, on entre côté Érsekkert. La page Eger de ce guide renvoie vers un itinéraire à pied calculé par OpenStreetMap, non vérifié, pour le préparer.
Accessibilité. L’exploitant ne publie rien sur l’accès aux bassins ni aux vestiaires. Son règlement prévoit qu’une personne à mobilité très réduite peut venir avec un accompagnateur, qui paie son entrée s’il entre dans l’espace des bassins en tenue de bain.
Egri Termál- és Strandfürdő
Petőfi tér 7, 3300 Eger
Quand y aller
Meilleur moment de la journée : L’après-midi à partir de 15 h, quand l’entrée tombe à 3 000 Ft : il reste alors trois heures et demie avant la sortie des bassins.
Conseils pratiques
- Hors saison, entrez par l’Érsekkert : l’entrée de la place Petőfi est fermée.
- Apportez votre serviette : elle s’achète sur place, elle ne se loue pas.
- Gardez votre bracelet : il sert à chaque passage des portillons. Un billet ne permet qu’une entrée.
- Pour combiner avec le Török Fürdő, demandez le supplément à 3 600 Ft en plus de votre entrée.
- La grille ne cite que les cartes SZÉP comme moyen de paiement : avant de venir, demandez à l’entrée de l’Érsekkert (+36 36 510 558) si la carte bancaire et les espèces sont acceptées.
Sources et vérifications
Les informations factuelles de cette fiche proviennent des sources suivantes, classées par ordre de fiabilité. Notre méthodologie.
- Site officiel du lieuMedenceink (tableau des bassins : dimensions, profondeur, température, état du jour ; descriptions ; décret 510/2023 cité) — Eger Termál Kft., exploitant · consulté le 10 octobre 2026
- Site officiel du lieuPools of the thermal spa (colonne de saison : « all year round », « in season ») — Eger Termál Kft., exploitant · consulté le 10 octobre 2026
- Site officiel du lieuPage d’accueil (bassin IV fermé pour entretien du 12 au 16 octobre 2026, réouverture annoncée le 17 ; entrée de l’Érsekkert toute l’année, entrée de la place Petőfi en saison seulement) — Eger Termál Kft., exploitant · consulté le 10 octobre 2026
- Site officiel du lieuÁrak, grille « à partir du 1er septembre 2026 » (entrées, billets familiaux, suppléments sauna et Török Fürdő, casier, coffre, cartes SZÉP) — Eger Termál Kft., exploitant · consulté le 10 octobre 2026
- Site officiel du lieuPrices, version anglaise de la grille (entrée de l’après-midi annoncée à 2 000 Ft) — Eger Termál Kft., exploitant · consulté le 10 octobre 2026
- Site officiel du lieuNyitvatartás, horaires « à partir du 1er septembre 2026 » — Eger Termál Kft., exploitant · consulté le 10 octobre 2026
- Site officiel du lieuHázirend, règlement intérieur signé le 29 décembre 2022 (fichier nommé « 2016 ») : moins de 4 ans gratuits avec un parent, bassins médicinaux interdits aux moins de 14 ans, accompagnement, toboggans, tenue de bain, saison de chaque bassin, accompagnateur d’une personne à mobilité réduite ; passage direct vers le Török Fürdő — Eger Termál Kft., exploitant · consulté le 10 octobre 2026
- Site officiel du lieuElérhetőségeink (adresse Petőfi tér 7 ; entrée de l’Érsekkert toute l’année, de la place Petőfi en été ; aucun accès depuis la gare publié) — Eger Termál Kft., exploitant · consulté le 10 octobre 2026
- Autorité publique localeDécret 510/2023 (XI. 20.) sur les bains publics, texte consolidé, annexe 5, point 1.9 (moins de 14 ans sous surveillance d’un adulte ; exclus des bassins médicinaux sauf prescription et des bassins à plus de 35 °C) — Nemzeti Jogszabálytár — base officielle de la législation hongroise · consulté le 10 octobre 2026
- Autorité publique localeLigne 87a [Budapest –] Füzesabony – Eger, horaire valable depuis le 14 décembre 2025 (trains Agria directs, dernier départ d’Eger pour Budapest à 20 h 08) — MÁV-START — chemins de fer hongrois · consulté le 10 octobre 2026
- Autorité publique localeHoraire national 2025-2026, « valable du 31 août 2026 au 12 décembre 2026 » ; pas encore d’horaire 2026-2027 publié — MÁV-START — chemins de fer hongrois · consulté le 10 octobre 2026
- Autorité publique localeCar de substitution entre Füzesabony et Eger les nuits des 27 et 28 octobre 2026 — MÁVINFORM — MÁV-csoport · consulté le 10 octobre 2026
